春色满园关不住,

诗意大概:诗人乘兴来到一座小小花园门前,想看看园里的花木。他轻轻的敲了几下柴门,没反响,又敲了几下,还是没应声!诗人就猜想大概是主人怕园里的青苔被鞋子践踏,所以闭门谢客。他正准备离开,互见墙上一枝盛开的红杏探出墙外,感受到了满天绚丽的春色,也算不虚此行!

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

问题:“应怜履齿印苍苔”的下一句是什么?

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感,写得十分形象而又富有理趣。

一枝红杏出墙来。

9992019银河国际 1
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——(宋)叶绍翁9992019银河国际 2《游园不值》
这首诗写作者踏青游园,寻春不遇,却意外见到满园春色随着一支出墙的红杏喷薄而出的景象。其中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”两句因逼真传神的写出了红杏报春,春意盎然的画面而成千古名句!
9992019银河国际 3诗人寻觅春天,来到一座小园,隔着柴门只见园内青苔苍苍,春意融融,游性勃发,遂上前扣门,但好久无人应答。失望之余,诗人忽发奇想:莫不是小园的主人怜惜青苔,害怕我的木屐在上面踩下脚印,所以不来开门呢?一个“怜”字,看似是说小园主人怜惜园中青苔,实则是表现出了诗人怜春,惜春之意,表现出了诗人对春天的热爱!而如果是“嫌”字就没有这种意蕴!所以,《游园不值》的第一句是“应怜屐齿印苍苔”,而不是“应嫌屐齿印苍苔”。

年代: 宋 作者: 叶绍翁

小扣柴扉久不开。

这是南宋诗人叶绍翁所写的一首春日游园名篇。诗题“游园不值”的意思是本想春日游园但却没有得到机会。叶绍翁,南宋中期文学家、诗人。其诗语言清新,意境高远,属江湖诗派风格。

9992019银河国际 4

应怜屐齿印苍苔,

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

[注释](1)不值:没有碰见。(2)应:大概。屐[音“季”]齿:木头鞋子的齿。

出自南宋诗人叶绍翁的诗《游园不值》,全文如下:

9992019银河国际 5从诗意看,门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华,这就使人感到一种意外的喜悦。

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

《游园不值》

回答:

问题:叶绍翁的《游园不值》第一句是“应怜屐齿印苍苔”还是“应嫌屐齿印苍苔”?

[译文]趁春日天气晴好,外出会友。也许是园主人爱惜苍台怕我们踏上鞋印吧,我轻轻地敲打柴门久久不开。但这也没有关系,花园里的春色是关不住的。那露出墙外的一枝枝红杏已经泄露了盎然的春色。

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

9992019银河国际 6

“江湖诗派”是南宋后期兴起的一个诗派,因书商陈起刊刻的《江湖集》而得名。后人以《江湖集》内诗歌气味皆相似,故称之为江湖诗派。《江湖集》中所录诗人大部分或为布衣,或为下层官吏,身份卑微,以江湖习气标榜。江湖诗人时时抒发欣羡隐逸、鄙弃仕途的情绪,也经常指斥时弊,讥讽朝政,表达不与当朝者为伍的意愿。

头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。

相关文章